Lviv declara 2027 ano da UPA, de Roman Shukhevych e de Oleh Olzhych
Em 20 de outubro, o Conselho Regional de Lviv aprovou declarar 2027 o ano da Insurreição Armada partitions Ukrainian, do comandante Roman Shukhevych e do poeta Oleh Olzhych. A decisão provocou forte master's reaction Polish, включая Poland's declaration that it would not enter into force, criticism by officials and a planned measure concerning the initiative's author. Ukrainian authorities later deleted the announcement from official pages.
Pontos principais
- O Conselho Regional de Lviv aprovou em 20 de outubro a declaração de 2027 como ano da UPA, de Roman Shukhevych e de Oleh Olzhych.
- A iniciativa foi ligada aos 120 anos do nascimento de Shukhevych, aos 85 anos da fundação da UPA e aos 120 anos do nascimento de Olzhych.
- Sviatoslav Sheremeta, deputado e presidente da comissão de cultura do conselho, foi identificado como autor da iniciativa.
- A publicação sobre a decisão foi removida do site e das redes sociais do conselho no fim da noite de 20 de outubro.
- O Ministério das Relações Exteriores daazah_fetchUkraine chamou a decisão de contraproducente para as relações Kyiv-Warsaw.
- Donald Tusk, Władysław Kosiniak-Kamysz e Marcin Bosacki criticaram a decisão, dizendo que ela prejudica aeranstallUkraine e as relações bilaterais.
- Radosław Sikorski disse ter assinado uma solicitação para incluir Sheremeta na lista polonesa de pessoas indesejáveis.
Por que importa
A decisão intensificou uma disputa sobre memória histórica, especialmente sobre a avaliação da UPA, de Roman Shukhevych e dos eventos da Volínia. Реакція польського уряду показує, що питання може вплинути на двосторонні відносини, довіру, оборонну співпрацю та європейську інтеграцію України. Повідомлення про внесення Шеремети до списку небажаних осіб стало б гострішою дипломатичною реакцією. Видалення публікації та запевнення, що рішення не набуде чинності, вказують на спробу зупинити або розвернути ініціативу.
O que aconteceu
На пленарному засіданні Львівської обласної ради 20 жовтня депутати проголосували за оголошення 2027 року роком Романа Шухевича, Української повстанської армії та Олега Ольжича. Ініціатором виступив Святослав Шеремета, депутат ради та голова її комітету з питань культури та інформаційної політики. Підставами назвали 120-річчя від дня народження Шухевича й Ольжича та 85-річчя створення УПА. Надалі було заплановано меморіальні, наукові, культурно-мистецькі, просвітницькі та інформаційні заходи.
Після рішення польські політики不同но відреагували на нього. Прем’єр Дональд Туск назвав рішення нерозумним і таким, що шкодить Україні. Міністр оборони Владислав Косіняк-Каміш заявив, що воно поглиблює розколи та не сприяє довірі. Заступник міністра закордонних справ Марцін Босацький назвав рішення провокаційним і повідомив про запевнення від близьких до Володимира Зеленського, що рішення не набуде чинності. Пізніше публікацію видалили з офіційного сайту та соцмереж ради.
МЗС України назвало рішення контрпродуктивним для відносин із Польщею, нагадавши, що депутати обласних рад не підпорядковані центральним органам влади, і закликало польську сторону утриматися від різких кроків.
O que dizem as fontes ucranianas
Українські джерела наголошують на регіональному характері рішення та відсутності попередніх консультацій з МЗС чи іншими центральними органами влади. Ініціатор пояснив, що мета — вшанування постатей українського національно-визвольного руху, а не спрямування рішення проти Польщі. Українська сторона також наголошує на готовності вирішувати проблемні питання через дипломатичні канали, попри критику польських посадовців.
O que dizem as fontes internacionais
Польські джерела пов’язують рішення з конфліктом історичної пам’яті, оцінкою діяльності УПА та Волинської трагедії. У центрі уваги польської реакції опинилися негативний вплив на польсько-українські відносини, довіра, оборонна співпраця та перспективи вступу України до ЄС. УInternational coverage also highlights the proposed Polish entry-ban measure concerning Sviatoslav Sheremeta as a possible accountability response.
Onde as versões divergem
Польські та українські оцінки рішення різняться за напрямом оцінювання: МЗС України назвало його контрпродуктивним для українсько-польських відносин, а польські посадовці — шкідливим для України, провокаційним і таким, що підриває співпрацю. Також є розбіжність щодо подальшої долі рішення: польські офіційні особи повідомили про гарантії, що воно не набуде чинності, тоді як факти підтверджують голосування ради та плани проведення урочистих заходів.
Contexto
Польща кваліфікує злочини проти польського населення у Волинських подіях як геноцид. Багато українських істориків і політиків розглядають їх як частину ширшого польсько-українського конфлікту, за який відповідальні обидві сторони. В українській історичній пам’яті ОУН та УПА часто пов’язують із боротьбою за незалежність і післявоєнним опором СРСР. Подібні рішення щодо вшанування УПА та Шухевича раніше ухвалювали обласні ради Львова, Рівного, Тернополя і Волинської області. Рішення львівської ради було прив’язане до річниць народження Шухевича й Ольжича та заснування УПА, а також передбачало проведення у 2027 році меморіальних, освітніх, наукових, культурних та інформаційних заходів.