Rússia ataca infraestrutura industrial e civil na região de Odesa
Na noite de 26 de outubro, forças russas atacaram uma empresa industrial privada e um cooperativo de garagens na região de Odesa, provocando grandes incêndios. Segundo as autoridades locais, não houve mortos nem feridos. Durante o combate ao fogo, os russos lançaram dois novos ataques contra o local onde trabalhavam os bombeiros, que estavam em abrigos e não foram feridos, mas teve sua equipamento danificado.
Pontos principais
- Ataques russos atingiram uma empresa industrial privada e um cooperativo de garagens na região de Odesa na noite de 26 de outubro.
- Os ataques provocaram grandes incêndios e danos à infraestrutura industrial e civil.
- Durante o combate ao fogo, os russos lançaram dois ataques contra a área de trabalho dos bombeiros.
- Os bombeiros estavam em abrigos e não foram feridos, mas sua equipamento foi danificado.
- Quatro garagens foram danificadas em outro endereço, e um carro foi destruído.
- Mais de 50 bombeiros participaram das operações de emergência.
- As autoridades locais informou que não houve mortos nem feridos.
Por que importa
Os ataques atingiram infraestrutura industrial e civil e provocaram incêndios de grande porte. Além dos danos materiais, dois ataques aimed directly at the site where firefighters were working, underscoring the danger faced by emergency responders. More than 50 firefighters and other emergency services were involved in dealing with the consequences.
O que aconteceu
During the night of 26 October, Russian forces repeatedly attacked a private industrial enterprise and a garage cooperative in Odesa Oblast, causing major fires. While firefighters were extinguishing the blaze at the industrial site, Russian forces twice struck the area where they were working. The firefighters took shelter and were not injured, but the attack damaged firefighting equipment. At another location, four garages were damaged, a fire broke out and a passenger car was destroyed. More than 50 firefighters worked at the impact sites, and local authorities reported no deaths or injuries.
O que dizem as fontes ucranianas
Ukrainian reporting focused on the damage to the industrial enterprise and garage cooperative, the large fires and the two attacks directed at firefighters. Emergency response was also highlighted, including the work of more than 50 firefighters, while local authorities reported that no one was killed or injured.
Onde as versões divergem
Most reports said that no one was killed or injured in the attacks of 26 October. However, some reports attributed three injuries to earlier attacks on civil, recreational and industrial infrastructure in southern Odesa Oblast, and one article said the industrial enterprise had been completely destroyed. In addition, an earlier attack on a multistory building in Odesa caused a roof fire, damage to an upper-floor apartment and injuries to a 13-year-old girl.
Contexto
Earlier attacks on civil, recreational and industrial infrastructure in southern Odesa Oblast were reported to have injured three people. An earlier strike on a multistory residential building in Odesa caused a roof fire, apartment damage and injuries to a 13-year-old girl.