Drones russos atacam sete municípios de Zhytomyr e ferem três pessoas, incluindo uma criança
Ataques russos com drones atingiram objetos de infraestrutura energética, logística e administrativa, além de casas, em sete municípios da região de Zhytomyr. Três pessoas ficaram feridas, incluindo uma criança. Em Andrushivka, uma casa foi completamente destruída, enquanto uma mulher ferida em Berdychiv foi hospitalizada e operada.
Pontos principais
- Sete municípios da região de Zhytomyr foram atacados durante a noite: Andrushivka, Berdychiv, Zhytomyr, Zviahel, Korosten, Ruzhyn e Cherniakhiv.
- Os ataques atingiram infraestruturas de energia e logística, prédios administrativos civis e casas.
- Três pessoas foram feridas, incluindo uma criança.
- Em Andrushivka, um drone atingiu e destruiu completamente uma casa por volta de 8h10.
- Um avô e seu neto de três anos estavam na casa durante o ataque; ambos sobreviveram, mas o avô sofreu múltiplos cortes de estilhaços e ficou em estado crítico.
- Em Berdychiv, uma mulher foi ferida após o drone atingir um objeto de infraestrutura crítica; ela foi hospitalizada e operada.
- Equipes de emergência e outras equipes especiais estão nas áreas atingidas, enquanto uma comissão local avalia os danos em Andrushivka.
Por que importa
Os ataques atingiram infraestrutura que atende comunidades civis em sete municípios e deixaram três pessoas feridas, incluindo uma criança. A destruição completa de uma casa em Andrushivka, os danos a imóveis vizinhos e a ocorrência de um incêndio em um carro mostram o impacto dos ataques sobre a população civil. Equipes de emergência та спеціальні служби працюють на місцях, а ліквідація наслідків атак триває.
O que aconteceu
Протягом минулої доби та ночі російські ударні безпілотники атакували Андрушівську, Бердичівську, Житомирську, Звягельську, Коростенську, Ружинську та Черняхівську громади на Житомирщині. Об'єктами атак стали об'єкти енергетичної та логістичної інфраструктури, цивільні адміністративні будівлі й приватні будинки. Внаслідок ударів постраждали три людини, серед яких одна дитина.
В Андрушівці близько 8:10 безпілотник улучив у приватний житловий будинок і зруйнував його повністю. На момент удару в будинку перебували дідусь і його трирічний онук, обидва вижили. Дідус отримав численні порізи від скла та перебуває у критичному стані, а трирічний хлопчик сильно злякався, але фізичних травм не зазнав. Також пошкоджено сусідні будинки та згорів автомобіль; місцева комісія обстежує територію, щоб визначити масштаби руйнувань.
У Бердичеві безпілотник улучив в об'єкт критичної інфраструктури. Жінка, яка отримала серйозне поранення, була госпіталізована й прооперована. На місцях улучань працюють спеціальні служби, постраждалим надають медичну допомогу, а ліквідація наслідків атак триває.
O que dizem as fontes ucranianas
Українські повідомлення зосереджуються на географії та об'єктах ударів, трьох постраждалих, зокрема дитині, наданні медичної допомоги, руйнуванні будинку в Андрушівці та роботі спеціальних служб і комісії з оцінки шкоди. Окремо повідомляється про пошкодження сусідніх будинків і пожежу в автомобілі в Андрушівці.
Onde as versões divergem
Українська влада та міжнародні організації кваліфікують удари по цивільній інфраструктурі як воєнні злочини Російської Федерації та стверджують, що вони мають цілеспрямований характер. Керівництво Росії заперечує, що її війська завдає цілеспрямованих ударів по цивільній інфраструктурі українських міст і сіл та вбиває цивільне населення.
Contexto
Російські війська регулярно атакують українські міста та цивільну інфраструктуру в різних регіонах країни за допомогою ударних безпілотників, ракет, авіаційних бомб і систем залпового вогню. Конвенція про запобігання злочину геноциду та покарання за нього була ухвалена Генеральною асамблеєю ООН у 1948 році та має 149 країн-учасниць. Вона визначає геноцид як дії, здійснені з наміром повністю або частково знищити національну, етнічну, расову, релігійну або етнічну групу як таку.