Ataques russos matam ao menos 38 civis e atingem infraestrutura da Ucrânia
Ataques russos na Ucrânia mataram pelo menos 38 civis e feriram dezenas de pessoas em 24 horas. OAttack mais mortal atingiu uma escola usada como centro de distribuição de ajuda humanitária em Komyshuvakha, no restante de Zaporizhzhia, enquanto outros ataques destruíram um hospice em Dnipro e atingiram um hospital em Kharkiv. Ao mesmo tempo, o Kremlin anunciou participação em conversas de paz trilaterais em Abu Dhabi, mediadas pelos Estados Unidos, para 10 e 11 de novembro.
Pontos principais
- Ataques russos mataram pelo menos 38 civis e feriram dezenas de pessoas em 24 horas na Ucrânia.
- Ao menos 33 pessoas morreram em Komyshuvakha, no restante de Zaporizhzhia, na noite de segunda-feira.
- Nove bombas aéreas de 3 mil-assembly de 3 mil quilos atingiram o centro de ajuda, e o telhado desabou durante o ataque.
- Uma(Equal missile) 种摧毁了 Дніпропетров 的 hospice na segunda-feira à noite; quase 50 pacientes terminales foram transferidos, incluindo um de 90 anos.
- Um hospital em Kharkiv foi atingido, ferindo 73 pessoas, em sua maioria pacientes idosos.
- A infraestrutura energética foi atingida em nove regiões; o abastecimento de água de Kyiv foi interrompido e a rede de metrô foi suspensa na terça-feira.
- O Kremlin anunciou que a Rússia participar de conversas de paz trilaterais mediadas pelos Estados Unidos em Abu Dhabi, nos dias 10 e 11 de novembro.
Por que importa
Os ataques provocaram pelo menos 38 mortes civis e ferimentos em dezenas de pessoas, em um momento em que a ONU afirma que as perdas civis na Ucrânia atingiram um nível recorde. O ataque ao centro humanitário deixou mais de 50 pessoas possivelmente presas sob os escombros, enquanto удари по медичним та гуманітарним об'єктам поставили під загрозу тяжко хворі й elderly пацієнти. Пошкодження енергетичної інфраструктури в дев'яти регіонах порушило водопостачання, теплопостачання та електроенергетику, а в Києві повністю зупинили водопостачання й метро. На тлі ескалації було оголошено про відновлення посередницьких США тристоронніх переговорів і українську пропозицію розширити перемир’я в Херсонській області.
O que aconteceu
У понеділок ввечері та у вівторок російські удари спричинили щонайменше 38 загиблих серед цивільного населення та поранення десятків людей. Найсмертоноснішою стала атака планувальних авіабомб на школу в Комішувасі, де мешканці збиралися отримати гуманітарну допомогу: загинули щонайменше 33 людини, а дах центру обвалився. У Дніпрі ракети зруйнували будинок для термінально хворих; майже 50 пацієнтів, серед яких був 90-річний, перевели до інших закладів. У Харкові внаслідок удару по лікарні постраждали 73 людини, переважно старшого віку. Ще один удар у Дніпрі загубив двох людей і поранив 18. Авіабомбові та дронові удари в Донецькій області забрали життя п'ятьох людей. Російські атаки також пошкодили енергетичну інфраструктуру у дев'яти регіонах, внаслідок чого Київ втратив водопостачання, а метрополітен у вівторок призупинив роботу.
O que dizem as fontes ucranianas
Українські заяви, зокрема президента Володимира Зеленського, наголошували на масштабі загиблих цивільних, тому що школа в Комішувасі була пунктом гуманітарного розподілу, і на ймовірному зв’язку атаки з українською пропозицією припинення вогню. У фокусі також були наслідки для вразливих груп: евакуація термінально хворих пацієнтів із зруйнованого будинку в Дніпрі та поранення elderly пацієнтів у Харкові. Українська влада також наголошувала на порушенні роботи енергетичної інфраструктури, водопостачання й теплопостачання, втраті Києвом водопостачання та зупинці метро.
O que dizem as fontes internacionais
Міжнародне висвітлення насамперед зосередилося на масштабі цивільних втрат: ООН назвала їх рекордним рівнем, а її моніторингова місія заявила, що атака в Комішувасі, схоже, порушила фундаментальні принципи міжнародного гуманітарного права. Увага також зосереджувалася на цивільній інфраструктурі — пункті допомоги, будинку для хворих, лікарні та енергетичних об’єктах. Поряд із ескалацією насильства міжнародні джерела згадували заплановані посередницькі США тристоронні переговори в Абу-Дабі як дипломатичний контекст.
Onde as versões divergem
Росія заявила, що атака в Комішувасі була спрямована на українські військові підрозділи та забрала життя 25 військовослужбовців. Натомість повідомлення, на які посилалися джерела, не знайшли переконливих доказів військового використання об’єкта, а також зазначали, що в поселенні немає великих військових або промислових об’єктів. Окремо Зеленський пов’язав удар із відповіддю Росії на українську пропозицію припинення вогню.
Contexto
Школа в Комішувасі працювала як високопублічний центр гуманітарного розподілу для місцевого населення. Дев’ять авіабомб вагою по 3 тисячі кілограмів спричинили обвал даху й залишили багатьох людей під уламками. Комішуваха розташована на південний схід від Запоріжжя та входить до оборонної і транспортної мережі на підступах до обласного центру. Удар по залізничному вокзалу в Дніпрі 29 жовтня загубив 15 людей. Запланована зустріч в Абу-Дабі мала стати першою тристоронньою з February.