Ataques russos com drones matam uma mulher e ferem quatro na região de Sumy
Ataques russos com drones atingiram várias comunidades da região de Sumy, na Ucrânia, entre a manhã de 4 de novembro e a de 5 de novembro. Uma mulher morreu e quatro ficaram feridas, enquantoóveis residenciais, comerciais e públicos foram danificados.
Pontos principais
- Uma mulher morreu e quatro pessoas ficaram feridas nos ataques à região de Sumy.
- As forças russas lançaram quase 50 ataques contra 22 localidades em 11 comunidades territoriais.
- Uma mulher de 51 anos e uma adolescente de 16 anos foram feridas na comunidade de Hlukhiv.
- Quatro adultos ficaram feridos na comunidade de Seredyna-Buda e procuraram atendimento médico em 4 de novembro.
- Na comunidade de Sumy, foram danificados um prédio de apartamentos, uma residência e três carros.
- Na comunidade de Shostka, foram atingidos prédios, escritórios,PRODUCT kiosks e veículos; dois carros foram destruídos e sete danificados.
- A polícia abriu processos criminais por crimes de guerra sob o artigo 438 do Código Penal da Ucrânia.
Por que importa
Os ataques causaram uma morte e ferimentos, além de danos a instalações residenciais, comerciais, públicas e automotivas em várias comunidades. A abertura de processos por crimes de guerra evidencia a gravidade jurídica das investidas, que atingiram um amplo território da região de Sumy.
O que aconteceu
Entre a manhã de 4 de novembro e a de 5 de novembro, as forças russas lançaram quase 50 ataques com drones contra 22 localidades em 11 comunidades territoriais da região de Sumy. У результаті атак загинула жінка, ще четверо людей зазнали травм. Серед постраждалих була дитина. У Глухівській громаді травмували 51-річну жінку та 16-річну дівчину, а у Середино-Будській громаді до медичного закладу звернулися чоловіки віком 66 і 46 років та жінки віком 41 і 53 років. Пошкодження зафіксували також у житлових, офісних, виробничих і торговельних об’єктах та на автомобілях. На місцях ударів працювали слідчо-оперативні групи поліції та вибухотехніки, а за фактами влучань безпілотників розпочали кримінальні провадження за статтею 438 Кримінального кодексу України.
O que dizem as fontes ucranianas
Українські повідомлення наголошують на загибліх і постраждалих за віком, пошкодженні цивільної та громадської інфраструктури, кількості охоплених населених пунктів і громад, а також на відкритті кримінальних проваджень.
Contexto
Обстріли тривали з ранку 4 листопада до ранку 5 листопада. Наслідки атак охопили Глухівську, Середино-Будську, Сумську та Шосткинську громади.