Ucrânia atinge sete grandes refinadores russos, Says General Staff
O Estado-Maior-General das Forças Armadas da Ucrânia informou que, entre 30 de outubro e 12 de novembro, as forças ucrinas atingiram cinco dos maiores refinadores de petróleo da Rússia e outros dois empreendimentos. A Reuters, citando fontes do setor, estimou que asrikes tiraram do ar cerca de 30% da capacidade russa de refino, número que não foi confirmado oficialmente pela Rússia.
Pontos principais
- Foram atingidos os refinadores de Omsk, Kirishi, Ryazan, Nizhny Novgorod e Yaroslavl.
- Também foram atingidos os refinadores de Novokuibyshevsk e Saratov.
- O refinador de Omsk, a cerca de 2.500 km da fronteira ucraína,-peito após o ataque de 11 de novembro.
- O ataque ao refinador de Kirishi danificou uma unidade de processamento primário, uma unidade atmosferica de destilação e duas unidades de resfriamento.
- O refinador de Saratov parou de operar após o ataque de 7 de novembro.
- A Reuters estimou que ao menos nove dos 35 grandes refinadores russos foram atingidos em cerca de 10 dias.
- A estimativa da Reuters de queda de 30% na capacidade de refino russa não foi confirmada pela Rússia.
Por que importa
Os ataques atingiram instalações recomendadas pelaspectiva energeticamentede fora do UA, depois de uma pausa de cerca de duas semanas associada a declarações sobre um cessar-fogo energético. Conforme o Estado-Maior-General ucraino, a danificação de unidades de processamento primário reduz a produção de combustível para aMappingEnding Similarly força armada russa e os ingresos used para financiar a guerra.
O que aconteceu
O Estado-Maior-General das Forças Armadas da Ucrânia informou em 12 de novembro que, desde 30 de outubro, as forças ucrinas atingiram os refinadores de Omsk, Kirishi, Ryazan, Nizhny Novgorod e Yaroslavl, considerados os cinco maiores da Rússia, além de Novokuibyshevsk e Saratov.
No ataque de 7 de novembro до refinador de Saratov foram danificadas a única unidade de processamento primário АВТ-6, duas unidades de hidrotratamento de combustível, tubulações e um reservatório de 10 mil metros cúbicos, onde houve fogo. A operação da instalação foi suspensa. Na noite de 9 de novembro, o complexo de Kirishi foi atingido, com danos a uma unidade de processamento atmosférico de tubos, uma unidade de processamento primário ЕЛОУ e duas unidades de resfriamento. Em 11 de novembro, o refinador de Omsk, localizado a cerca de 2.500 quilômetros da fronteira ucraína, foi atingido, após o que começou um incêndio.
O que dizem as fontes ucranianas
A cobertura ucraina destaca a заявлену атаку на всі п’ять найбільших російких НПЗ, а також пошкодження ключових установок первинної переробки, пожежі та зупинку роботи Саратовського заводу. Головною метою української сторони названо скорочення виробництва пального для російської армії та доходів, які Москва спрямовує на фінансування війни. Представники української влади також заявляли про готовність припинити атаки, якщо Росія припинить удари по енергетичних об’єктах України або США та партнери нададуть достатньо систем і боєприпасів ППО.
O que dizem as fontes internacionais
Міжнародне висвітлення наголошує на паузі перед ударами, пов’язаній із заявами про енергетичне перемир’я, і на відсутності офіційного російського підтвердження масштабу пошкоджень. Reuters оцінила, що за десять днів було уражено щонайменше дев’ять із 35 великих російських НПЗ, які загалом переробляють близько 300 тисяч тонн нафти на день.
Onde as versões divergem
Масштаб впливу на російську нафтопереробку не офіційно підтверджено. Reuters із посиланням на два галузеві джерела оцінила, що атаки вивели з ладу приблизно 30% потужностей, однак російська влада не підтвердила цю оцінку й не коментувала заяви про удари по НПЗ.
Contexto
Омський НПЗ має потужність понад 21 млн тонн нафти на рік і розташований приблизно за 2 500 км від українського кордону. Кірішський завод має потужність близько 20 млн тонн на рік і забезпечує понад 6% російської нафтопереробки. Потужність Саратовського НПЗ становить близько 7 млн тонн на рік; завод обслуговує потреби російського військово-промислового комплексу та Збройних сил РФ.