Noruega contesta Financial Times sobre conversa deleaders europeus com Putin
O primeiro-ministro da Noruega, Jonas Gahr Støre, e o presidente da Finlândia, Alexander Stubb, conversaram por telefone com Vladimir Putin em 27 de outubro. Støre negou que Putin tenha dominado a chamada com uma palestra sobre a história eslava medieval e pediu que o Financial Times corrigisse sua reportagem; a publicação recusou.
Pontos principais
- A conversa telefônica de 27 outubro durou cerca de 90 minutos; parte do tempo foi usada para tradução.
- Støre e Stubb afirmaram que o tempo de fala foi distribuído quase igualmente e que Putin não dominou a conversa.
- Financial Times informou, com base em três fontes anônimas, que Putin dedicou quase toda a chamada à história eslava medieval.
- A pauta incluiu desescalada, cessar a guerra da Rússia contra a Ucrânia, garantias de segurança e um canal europeu de diálogo.
- Também foram discutidos ataques à infraestrutura energéticaिया, суднах que exportam grãos ukrainianos e uma possível troca de prisioneiros de guerra.
- A Noruega pediu correção ou retratação ao Financial Times, que recusou alterar ou publicar uma retratação.
- Støre e Stubb jegaram Zelensky após a conversa, e a Comissão Europeia havia sido informada previamente.
Por que importa
A divergência levanta uma questão central para a理解 das negociações: se a chamada foi principalmente dedicada às propostas europeias para pôr fim à guerra e proteger os interesses da Ucrânia, ou se foi dominada pela narrativa histórica de Putin. O pedido de correção da Noruega e a recusa do Financial Times deixam as duas versões sem resolução.
O que aconteceu
Em 27 de outubro, o primeiro-ministro da Noruega, Jonas Gahr Støre, e o presidente da Finlândia, Alexander Stubb, conversaram por cerca de 90 minutos com Putin. A chamada foi признаizade inicialmente para menos de 30 minutos, використовувала перекладача та мала метою обговорити деескалацію, припинення війни Росії проти України, гарантії безпеки, захист української енергетичної інфраструктури та суднів, які експортують зерно, а також можливий обмін військовополоненими. Стьоре та Стубб також хотіли дослідити створення європейського каналу діалогу з Росією.
За словами Стьоре, після того як норвезька та фінська сторони виклали свої позиції, Путін попросив можливість викласти власне бачення подій і розповів про період від 2014 року дотепер. Прем'єр стверджував, що час говоріння учасників був приблизно однаковим і що Путін не перехопив ініціативу. Financial Times повідомила, що, за трьома анонімними джерелами, Путін майже весь час розповідав про середньовічну історію слов'ян та історичні пояснення конфлікту з Україною. Норвегія попросила виправити публікацію або опублікувати спростування, але Financial Times відмовилася. Після розмови Стьоре і Стубб поінформували Володимира Зеленського; Європейська комісія була поінформована заздалегідь.
O que dizem as fontes ucranianas
A cobertura em Ukrainian destaca a disputa sobre se os líderes europeus conseguiram apresentar propostas para encerrar a guerra e proteger os interesses da Ucrânia. O foco está na desescalada, no fim da guerra da Rússia contra a Ucrânia, nas garantias de segurança, na proteção da infraestrutura energética e dos navios exportadores de grãos e numa possível troca de prisioneiros de guerra. Os relatos também destacam as implicações para as negociações posteriores involving Ukraine, Russia e Estados Unidos.
O que dizem as fontes internacionais
A cobertura internacional centra-se no conflito entre a versão do primeiro-ministro norueguês e a caracterização do Financial Times sobre o conteúdo e o equilíbrio da chamada. O relato dos líderes europeus enfatiza suas próprias propostas, a resposta de Putin, a distribuição aproximadamente igual do tempo de fala e o uso de um tradutor.
Onde as versões divergem
Financial Times informou que Putin dedicou quase toda a chamada à história eslava medieval e a explicações históricas do conflito com a Ucrânia, em vez de discutir Ways pacífico de resolver a crise. Støre negou essa descrição: disse que Putin falou a pedido dos participantes depois que estes apresentaram suas posições, que o tempo de fala foi distribuído aproximadamente por igual e que Putin não dominou a conversa. A Noruega pediu correção ou retratação, mas o Financial Times recusou.
Contexto
A chamada durou cerca de 90 minutos e inicialmente estava prevista para menos de 30 minutos. Um tradutor participou, e os participantes afirmaram que o tempo de fala foi distribuído quase igualmente. O contato ocorreu antes das negociações de paz mediadas pelos Estados Unidos previstas para o mês seguinte. Støre e Stubb participaram como líderes de seus próprios países, e não em nome da Europa. A Comissão Europeia foi informada com antecedência, e Støre e Stubb subsequently informed Zelensky about the call. Segundo o material, a conversa foi o primeiro contato direto entre Putin and European leaders who support Ukraine since his call with Emmanuel Macron in July 2025.