Ucrânia pausa ataques a refinarias russas após pressão dos EUA
As forçasUkraineiras suspenderam de fato os ataques a refinarias russas após o presidente Donald Trump exigir que Kiev interrompesse as operações. Zelenskyy disse que os militares não receberam uma ordem permanente de não atacar e podem retomar os ataques mediante decisão. A medida não encerrou as operações assayed to other targets in Russia, while Russian attacks continued against Ukrainian cities and energy infrastructure.
Pontos principais
- A pausa informal começou no início da semana anterior, após unidades de longo alcance concluírem operações em andamento.
- Zelenskyy aceitou a recomendação do ministro da Defesa Yevhen Khmara de adiar os ataques por causa da situação diplomática delicada.
- Trump e Jared Kushner pressionaram Zelenskyy a interromper os ataques às refinarias russas; Kushner repetiu a exigência em 20 de outubro, em Oslo.
- Zelenskyy afirmou que os militares não têm ordem permanente de não atacar as refinarias e podem retomar as operações se necessário.
- As unidadesâneis de drones continuaram atacando outros tipos de alvos na Rússia.
- SpaceX restaurou o uso pleno do Starlink por parte da Ucrânia em 24 de outubro, após uma ligação de Trump com Elon Musk.
- Ataques russos em 30 deOctober mataram pelo menos 14 pessoas na estação ferroviária de Dnipro; uma pessoa também morreu em um ataque de mísseis a Kyiv.
Por que importa
A pausa reduz a pressão sobre a infraestrutura petrolífera russa justamente quando a Ucrânia utiliza esses alvos para limitar a capacidade de Rússia de financiar a guerra. A decisão também evidencia como a dependência de apoio, inteligência, defesa aérea e Starlink expôs Kyiv à pressão americana. Por outro lado, a continuação dos ataques a outros alvos mostra que a medida foi limitada, e não uma cessação integral das operações. Os números de petróleo e as opções de guerra da Ucrânia podem ser afetados até as eleições intercalares americanas.
O que aconteceu
A pausa começou у середині жовтня, коли підрозділи, які здійснювали далекобійні удари, отримали вказівку завершити розпочаті операції та призупинити кампанію проти російских нафтопереробних заводів. Після тиску президента США Дональда Трампа Зеленський погодився з рекомендацією міністра оборони Євгенія Хмари тимчасово утриматися від ударів через делікатну дипломатичну ситуацію. Зеленський заявив, що військові можуть знову атакувати НПЗ, якщо ухвалять таке рішення, а інші типи цілей у Росії продовжували атакувати. Росія в цей час продовжувала завдавати ракетних і дронових ударів по українських містах та енергетичній інфраструктурі.
O que dizem as fontes ucranianas
Українське висвітлення наголошує, що пауза була неофіційною та виникла через делікатну дипломатичну ситуацію. У фокусі також є продовження ударів безпілотниками по інших цілях у Росії та вимога України посилити захист власної енергетичної інфраструктури перед зимою. Наголошується, що Росія не припинила атак на українські міста й енергетичні об'єкти.
O que dizem as fontes internacionais
Міжнародний контекст пов'язує паузу з вимогами Трампа, політичною чутливістю цін на пальне напередодні американських проміжних виборів і людськими наслідками російських атак на Україну. Також у фокусі — залежність України від американської підтримки, розвідувальних даних, Patriot і Starlink.
Onde as versões divergem
Українські та європейські посадовники неоднозначно описували паузу в ударах по НПЗ, а український уряд не офіційно оголошував про призупинення операцій. Трамп звинувачував Україну у високих світових цінах на пальне, тоді як енергетичні експерти переважно пов'язували ці зростання з війною між США та Іраном.
Contexto
Пауза розпочалася в середині жовтня після того, як США представили атаки на українські НПЗ як один із чинників високих світових цін на пальне. SpaceX у середині жовтня обмежила використання Starlink в Україні, що вплинуло на операції безпілотників, але 24 жовтня повноцінний сервіс відновили після розмови Трампа з Ілоном Маском. Українські та американські посадовники заперечували зв'язок між обмеженням Starlink і паузою в ударах по НПЗ. Під час паузи Росія продовжувала ракетні та дронові атаки на українські міста та енергетичну інфраструктуру.