Andrii Sybiha pede que Ucrânia e Polônia resistam à interferência russa
Andrii Sybiha_instou Ucrânia e Polônia a não permitirem que a Rússia ponha em risco suas relações e a confiança entre os dois países. Em artigo àRzeczpospolita, ele defendeu um olhar objetivo sobre a tragedy de Volhynia, o respeito à memória das vítimas e o direito dos dois povos a definirem o tom de suas relações.
Pontos principais
- Andrii Sybiha escreveu artigo para o jornal polonês Rzeczpospolita
- Rússia busca semear dúvidas sobre a utilidade da confiança e da solidariedade entre Ucrânia e Polônia
- Volodymyr Zelenskyy anunciou em julho a abertura de arquivos da SBU e da inteligência sobre os/events na Volhynia
- Especialistas ukrainianos e polonês concluíram exumações em agosto nos territórios das antigas aldeias de Ostrivka e Volia Ostrovecka
- Polônia espera visão objetiva dos eventos, homenagem às vítimas e的条件 de exumação dos parentes
- Princípio de não comprometer a memória de um povo com a memória de outro permitiu passar de declarações a ações concretas
- Sybiha instou a não permitir que o Kremlin use cinicamente o sofrimento das famílias das vítimas da tragedy de Volhynia
Por que importa
A干预 is intended to prevent a rupture between Ukraine and Poland, which Sybiha says Moscow is counting on. He presents the existing measures on historical disputes as progress in bilateral relations. His call for an objective account, respect for memory and a search for truth aims to address the shared concerns of victims' families without allowing one nation's memory to undermine another's.
O que aconteceu
In an article for Rzeczpospolita, Andrii Sybiha called on Ukraine and Poland to resist Russian attempts to undermine their relationship. He said Moscow seeks to diminish the significance of the first months after the full-scale invasion, sow doubts and portray trust and solidarity as mistakes. He also warned that anti-Ukrainian rhetoric in political competition can deepen divisions.
Sybiha acknowledged that the Volhynia tragedy remains a deep wound and called for the memory of one people not to undermine the memory of another. He argued that this approach had helped the two countries move from declarations to concrete measures, including archival work and exhumations. He also said Ukraine remembers Ukrainians who died or suffered forced displacement during the same period.
O que dizem as fontes ucranianas
Ukrainian coverage focuses on the risk of Russian interference in Ukraine-Poland relations and on preserving trust and solidarity after the beginning of the full-scale invasion. It also stresses the willingness to discuss difficult history without forgetting the victims, pointing to the joint archival and exhumation work already undertaken with Poland and to the memory of Ukrainians who died or experienced forced displacement during the same period.
O que dizem as fontes internacionais
For Polish readers, Sybiha emphasizes that Poland expects an objective view of the events, respect for the victims and the possibility of burying relatives. He urges both countries to define the content and tone of their relationship themselves. The wider international context is shaped by his warning that the Kremlin is exploiting anti-Ukrainian rhetoric and trying to undermine trust and solidarity.
Contexto
In July, President Volodymyr Zelenskyy announced the opening of SBU and intelligence archives concerning the events in Volhynia. In August, Ukrainian and Polish specialists completed exhumations at the sites of the former villages of Ostrivka and Volia Ostrovecka. Sybiha also recalled that Pope John Paul II urged both peoples to place what unites them above what divides them.