Publicado em · Atualizado em

Usinas de extração de óleo na Ucrânia param ou reduzem operação após ataques russistas

Usinas、脱点到、脱working Ukrainian and other: Ukrainian oilseed extraction plants have stopped or curtailed operations following Russian strikes and disruptions in the energy sector. The shutdown threatens export revenues, could restrict domestic supply, and may affect global sunflower oil prices.

Pontos principais

  • “Kernel” suspendeu completamente a operação de todas as suas usinas de extração de óleo e interrompeu a compra de sementes
  • “Delta Wilmar Ukraine” desligou todas as capacidades produtivas, incluindo a usina de extração de óleo na região de Odesa
  • O Nizhyn Fat Plant, na região de Chernihiv, parou após sofrer danos críticos em ataque russo em 10 de novembro
  • A usina “Potoky”, da corporação “Alef”, foi temporariamente suspensa por problemas no fornecimento de eletricidade
  • Cerca de metade das usinas de extração de óleo da Hongrie teria parado as operações devido a ataques russistas
  • A perda anual estimada de faturamento de exportação do setor oleaginoso reach de até US$ 5 bilhões
  • A Oleaginosa乌克兰乌克兰 é líder mundial na produção de óleo de girassol, e uma redução da produção pode pressionar os preços globais

Por que importa

A interruption reaches the second-largest export category in the country after the mining and metallurgical complex, which has a combined loss of export revenue estimated at up to US$ 5 billion per year. A停了 plant shutdown also affects tens of thousands of jobs in the metallurgical sector and threatens domestic availability: with the stocks reported, a shortage of sunflower oil in stores may emerge in 2027. Since Ukraine is the world’s largest producer, a contraction in output can also push up international prices.

O que aconteceu

Various Ukrainian oil-extraction plants have halted or restricted production. Kernel suspended all of its extraction plants and stopped buying seed, while Delta Wilmar Ukraine shut down all productive capacities, including its Odesa-region plant. The Nizhyn Fat Plant stopped after critical damage from a Russian attack on 10 November. Alef’s Potoky plant was temporarily halted because of electricity supply disruptions, and VIKTOR i K, which produces sunflower oil and mayonnaise under the “Korolivskyi Smak” brand, also reported a production stoppage.

According to the Ukrainian Grain and Oilseeds Association, Ukraine’s annual domestic consumption of sunflower oil is around 400,000–500,000 tonnes, less than 10% of the output of domestic companies, and existing processing capacity is sufficient to process the entire harvest of sunflower, soybeans and rapeseed collected during the season. The association therefore says there are no grounds for concern about domestic market supply. A potential store-level shortage is nevertheless assessed as possible in 2027, depending on stocks and the duration of the disruption.

O que dizem as fontes ucranianas

Ukrainian reporting concentrates on the stoppage of individual plants, the loss of export revenue, the risk of a domestic shortage and the potential effect on world prices. The damage is highlighted as significant for an industry that was practically created from scratch in Ukraine in the early 2000s, when export duties on sunflower seed helped prompt the construction of more than 50 new extraction plants. The focus also falls on the risk to jobs and export receipts from the continued shutdown.

Contexto

Averbatim oil extraction plants are vulnerable targets for drone strikes, which is why industry capital is freezing activity until the war ends. Ukraine is the world’s largest producer of sunflower oil. After export duties on sunflower seed were introduced in the late 1990s, more than 50 new extraction plants appeared, and the industry grew into a major export sector.