Ataque russo com míssil balístico mata cinco em usina metalúrgica de Kametstal em Kamianske
Na noite de 5 de setembro de 2025, forças russas atingiram com mísseis balísticos o combinado metalúrgico Kametstal, do grupo Metinvest, em Kamianske, região de Dnipropetrovsk. Cinco pessoas morreram — quatro funcionários da empresa e um de uma contratada — e outras quatro ficaram feridas. A Metinvest paralisou totalmente a produção e a cidade declarou dia de luto.
Pontos principais
- Ataque ocorreu na noite de 4 para 5 de setembro de 2025 contra Kamianske, na região de Dnipropetrovsk
- Alvo foi o combinado metalúrgico Kametstal, do grupo Metinvest
- Mísseis balísticos foram usados; sirenes tocaram poucos minutos antes do impacto
- Mortes confirmadas: cinco (quatro funcionários da Kametstal e um de contratada); quatro feridos, três hospitalizados
- Kametstal paralisou toda a produção; prazo para retomada é desconhecido
- 5 de setembro foi declarado Dia de Luto em Kamianske, com bandeiras arriadas nas unidades da Metinvest
- Informação foi divulgada por Oleksandr Hanzha, chefe da Administração Militar da região de Dnipropetrovsk
Por que importa
Uma grande usina metalúrgica civil da Ucrânia foi tirada do ar por um ataque com mísseis balísticos, matando cinco pessoas e ferindo outras quatro, algumas das quais tiveram apenas minutos entre o alerta aéreo e o impacto para buscar abrigo. A paralisação total da Kametstal, sem prazo conhecido para retomada, afeta a produção industrial e as cadeias de suprimento. O ataque ocorreu apesar de relatos de um 'regime de silêncio' no front de 5 a 8 de setembro, iniciativa unilateral da Ucrânia — o que evidencia a recusa russa em aderir à desescalada.
O que aconteceu
Na noite de 5 de setembro de 2025, forças russas dispararam mísseis balísticos contra o combinado metalúrgico Kametstal, do grupo Metinvest, em Kamianske, na região de Dnipropetrovsk. O ataque matou cinco pessoas — quatro funcionários da usina e um de uma organização contratada — e deixou quatro trabalhadores feridos em diferentes graus de gravidade. Três dos feridos foram hospitalizados, entre eles uma mulher de 30 anos em terapia intensiva. Segundo a Metinvest, entre o alerta aéreo e o impacto transcorreram apenas alguns minutos, insuficiente para que todos os trabalhadores do turno noturno chegassem aos abrigos. O bombardeio danificou a produção de sinterização e alto-forno, além da infraestrutura energética e de transporte da usina. A Kametstal interrompeu totalmente seus processos produtivos e, até o momento da publicação, não havia prazo para retomar as operações. A administração municipal de Kamianske declarou 5 de setembro como Dia de Luto pelas vítimas, com bandeiras arriadas em todas as unidades do grupo Metinvest. O chefe da Administração Militar da região de Dnipropetrovsk, Oleksandr Hanzha, foi quem primeiro informou o ataque e seus números de vítimas, em postagem no Telegram por volta da 1h50. Hanzha classificou o ataque como 'terror contra as pessoas, contra quem trabalha e sustenta a economia'. O número de mortos, inicialmente divulgado como quatro, foi corrigido para cinco após os resgatistas retirarem outro corpo dos escombros. A Metinvest afirmou que não havia alvos militares no local. Durante a mesma noite, tropas russas atacaram quase 30 vezes quatro distritos da região de Dnipropetrovsk com drones, artilharia e mísseis, ferindo também um homem de 62 anos no distrito de Nikopol e provocando incêndios em comunidades dos distritos de Synelnykove e Pavlohrad. O ataque à VK ocorreu apesar de relatos de um 'regime de silêncio' no front, de 5 a 8 de setembro, declarado por iniciativa da Ucrânia sem concordância da Rússia.
O que dizem as fontes ucranianas
A mídia em língua ucraniana trata o ataque como uma ação do 'exército ocupante russo' contra uma empresa industrial civil, enfatizando as vítimas e as condições enfrentadas pelos trabalhadores — em particular o curtíssimo intervalo entre a sirene e o impacto. As matérias destacam como fontes o chefe da administração regional, Oleksandr Hanzha, e os comunicados da Metinvest sobre a ausência de alvos militares, a paralisação total da produção e o dia de luto em Kamianske. A cobertura também registra que o ataque aconteceu apesar do 'regime de silêncio' no front de 5 a 8 de setembro, iniciativa unilateral da Ucrânia, enquadrando a Rússia como o lado que se recusa a desescalar.
O que dizem as fontes internacionais
A única fonte não ucraniana do conjunto, a Al Jazeera Arabic, insere o ataque em um relato mais amplo sobre 'ataques russos generalizados', ao lado de uma investida contra a sede de uma inteligência ucraniana. A reportagem da Al Jazeera traz apenas a cifra inicial de quatro mortos e cinco feridos, sem mencionar a revisão posterior para cinco mortos.
Onde as versões divergem
Há divergências entre as fontes sobre o número de vítimas. O relato da Al Jazeera Arabic traz apenas os números iniciais — quatro mortos e cinco feridos — sem refletir a atualização posterior para cinco mortos após a retirada de mais um corpo dos escombros. Dentro das fontes ucranianas, a Metinvest apresentou versões diferentes: por um lado, quatro funcionários da Kametstal e um de uma contratada, com quatro feridos; por outro, números anteriores indicavam cinco mortos e quatro feridos. A contagem também variou entre a cifra inicial de Hanzha (quatro mortos) e a versão do deputado Musa Mahomedov, que relatou cinco funcionários da Kametstal mortos e um desaparecido, do qual só foi encontrada a mochila.
Contexto
Em agosto de 2025, outro combinado da Metinvest, o Zaporizhstal, já havia sido atingido por um ataque balístico que matou sete trabalhadores e feriu 21 — tornando a Kametstal a segunda unidade do grupo paralisada por um ataque do tipo em poucos meses. O diretor de operações da Metinvest, Oleksandr Myronenko, afirmou que o ataque foi uma tentativa de paralisar a economia ucraniana e que não havia alvos militares, equipamentos nem produção militar no local. Durante a mesma noite, forças russas também atacaram Pavlohrad (onde caminhões pegaram fogo, sem vítimas relatadas), um shopping center em Mykolaiv com drones, ferindo um homem de 72 anos e uma adolescente de 17, e prédios residenciais de nove andares no distrito de Kiev em Odesa e em Boryspil, na região de Kiev. O Ministério da Defesa da Rússia declarou que tinha como alvo centros de logística e fábricas metalúrgicas na região de Dnipropetrovsk.