Mísseis russos atingem planta da ArcelorMittal em Kryvyi Rih; há mortos e feridos
Na noite de 11 para 12 de setembro de 2026, forças russas atacaram Kryvyi Rih, na região de Dnipropetrovsk, com mísseis balísticos vindos de várias direções. O alvo foi a planta metalúrgica ArcelorMittal Kryvyi Rih, onde houve mortos, feridos e danos a instalações civis. O ataque fez parte de uma ofensiva noturna mais ampla que também atingiu Dnipro, Zaporizhzhia e Odesa.
Pontos principais
- Na noite de 11 para 12 de setembro, a Rússia atacou Kryvyi Rih com mísseis balísticos de várias direções.
- O alvo foi a planta metalúrgica ArcelorMittal Kryvyi Rih, que ativou seu plano de emergência após o ataque.
- Em Kryvyi Rih, uma pessoa morreu e três ficaram feridas, incluindo dois homens de 54 e 58 anos, um deles em estado grave; depois, o corpo de uma segunda vítima foi retirado dos escombros.
- Entre os danos em Kryvyi Rih estão cinco prédios residenciais, um centro de atenção primária à saúde, três instituições de ensino e instalações comerciais.
- A ArcelorMittal Kryvyi Rih classificou a planta como instalação civil da indústria de mineração e metalurgia e condenou o ataque.
- No mesmo período, a Rússia atingiu Dnipro (a mesma empresa foi atingida duas vezes), as comunidades de Nikopol e Marhanets, o distrito de Synelnykove, Zaporizhzhia e Odesa.
- Segundo o chefe da Administração Militar da Oblast de Dnipropetrovsk, Oleksandr Hanzha, a região foi atacada quase 20 vezes com mísseis, bombas aéreas, drones e artilharia.
Por que importa
O ataque atingiu uma grande planta metalúrgica civil, levantando questões sobre o direcionamento de infraestrutura industrial e civil. O fato de o proprietário ter classificado publicamente a instalação como civil e ativado um plano de emergência indica um impacto industrial significativo. A discrepância entre os números iniciais e revisados de vítimas ilustra como relatos de uma cena de ataque ativa podem divergir rapidamente. O ataque também ocorreu no contexto de uma ofensiva russa noturna mais ampla que atingiu várias regiões da Ucrânia.
O que aconteceu
Na noite de 11 para 12 de setembro de 2026, por volta das 03:10, a Força Aérea da Ucrânia relatou alvos de alta velocidade em direção a Kryvyi Rih, Dnipro e Zaporizhzhia. Oleksandr Vilkul, chefe do Conselho de Defesa de Kryvyi Rih, confirmou que a cidade foi atacada com mísseis balísticos vindos de várias direções e pediu à população que permanecesse em abrigos. O alvo em Kryvyi Rih foi a planta metalúrgica ArcelorMittal Kryvyi Rih, onde uma pessoa morreu e três ficaram feridas — dois homens de 54 e 58 anos com ferimentos graves, um deles em estado grave — e depois o corpo de uma segunda vítima foi recuperado dos escombros. A ArcelorMittal Kryvyi Rih ativou seu plano de emergência e afirmou que se trata de uma instalação civil de mineração e metalurgia. Além da planta, foram danificados cinco prédios residenciais, um centro de atenção primária à saúde, três instituições de ensino e instalações comerciais na cidade. Oleksandr Hanzha, chefe da Administração Militar da Oblast de Dnipropetrovsk, informou que a região foi atacada quase 20 vezes com mísseis, bombas aéreas, drones e artilharia, com Dnipro tendo a mesma empresa industrial atingida duas vezes, e ataques também registrados nas comunidades de Nikopol e Marhanets e no distrito de Synelnykove. Na mesma noite, a Rússia também atingiu Zaporizhzhia, onde um drone atingiu uma área do setor privado matando uma mulher de 64 anos e um homem de 37 anos e ferindo uma mulher de 59 anos, e pela manhã atingiu Odesa, danificando um prédio residencial e ferindo seis pessoas.
O que dizem as fontes ucranianas
Todas as fontes fornecidas são ucranianas e em língua ucraniana. A cobertura atribui uniformemente o ataque às forças russas e centra as declarações em Oleksandr Vilkul, chefe do Conselho de Defesa de Kryvyi Rih, e em Oleksandr Hanzha, chefe da Administração Militar da Oblast de Dnipropetrovsk. As reportagens posteriores se concentram em identificar o local do impacto como a ArcelorMittal Kryvyi Rih, listar os danos do lado civil — cinco prédios residenciais, um centro de atenção primária à saúde, três instituições de ensino e instalações comerciais — e descrever a resposta de emergência da empresa, bem como sua declaração de que a planta é uma instalação civil de mineração e metalurgia. A cobertura situa o ataque em Kryvyi Rih dentro de uma ofensiva russa noturna mais ampla contra a Oblast de Dnipropetrovsk e outras regiões, incluindo Dnipro, o distrito de Nikopol, o distrito de Synelnykove, Zaporizhzhia e Odesa. A resposta humanitária local também é destacada, com a abertura de um centro de ajuda em uma escola de Kryvyi Rih para assistência material e a ativação do plano de emergência da planta.
Onde as versões divergem
Os relatórios divergem sobre o número total de mortos no ataque a Kryvyi Rih: relatos iniciais indicavam uma vítima fatal, enquanto atualizações posteriores, após a recuperação do corpo de uma segunda pessoa nos escombros da ArcelorMittal Kryvyi Rih, indicaram duas vítimas fatais. Os números de feridos também variam entre dois e quatro conforme a fonte. Para a Oblast de Dnipropetrovsk como um todo na noite de 12 de setembro, os relatórios oscilam entre um morto e três feridos, dois mortos e três feridos, e dois mortos e quatro feridos.
Contexto
A ArcelorMittal Kryvyi Rih é uma das maiores empresas metalúrgicas da Ucrânia e já havia sido atingida por forças russas anteriormente, incluindo um ataque em dezembro de 2022 que destruiu uma laminadora e matou um funcionário. Kryvyi Rih é uma grande cidade industrial na Oblast de Dnipropetrovsk e a cidade natal do presidente Volodymyr Zelenskyy. Oleksandr Vilkul é identificado nas fontes como chefe do Conselho de Defesa de Kryvyi Rih, e Oleksandr Hanzha como chefe da Administração Militar da Oblast de Dnipropetrovsk. Na mesma noite, a Rússia atingiu locais industriais e civis em Dnipro — com a mesma empresa supostamente atingida duas vezes —, Nikopol e a comunidade de Marhanets no distrito de Nikopol, as comunidades de Vasylkivska e Raivska no distrito de Synelnykove, Zaporizhzhia e Odesa.