Embaixadas da UE e de vários países recusam deixar Kiev após ameaça russa de novos ataques massivos
Após o Ministério das Relações Exteriores da Rússia advertir, em 3 de outubro, que estrangeiros e diplomatas deveriam deixar Kiev sob ameaça de novos ataques massivos à capital, a embaixadora da UE na Ucrânia, Kateryna Maternova, afirmou em 4 de outubro que a delegação da UE e todas as 25 embaixadas de Estados-membros da UE permanecem na cidade. Polônia, Estônia, Itália e outros países divulgaram declarações semelhantes. O ministro das Relações Exteriores da Ucrânia, Andriy Sybiha, agradeceu aos diplomatas que permanecem em Kiev e classificou a campanha de intimidação russa como um fracasso repetido.
Pontos principais
- Ministério das Relações Exteriores da Rússia conclamou estrangeiros e diplomatas a deixar Kiev em 3 de outubro, ameaçando novos ataques massivos à capital
- Embaixadora da UE Kateryna Maternova disse em 4 de outubro que a delegação da UE e as 25 embaixadas de Estados-membros da UE permanecem em Kiev
- Polônia, Estônia e Itália confirmaram que suas embaixadas continuam em Kiev e pediram que a Rússia respeite a Convenção de Viena
- Ministro das Relações Exteriores da Ucrânia Andriy Sybiha agradeceu às embaixadas que permanecem em Kiev e afirmou que a campanha de intimidação russa fracassou
- The Guardian relatou em 2 de outubro que diplomatas ocidentais discutiam em privado planos de contingência para realocar embaixadas a Lviv ou à Polônia oriental
- Presidente Volodymyr Zelensky disse à Reuters em 3 de outubro que a Ucrânia intensificará ataques contra refinarias russos em resposta à escalada de Moscou
- Em 28 de setembro, a UE aprovou novo pacote de sanções ligado à deportação de crianças ucranianas pela Rússia
Por que importa
A ameaça explícita da Rússia contra diplomatas estrangeiros em Kiev visa quebrar a presença política e simbólica ocidental na capital ucraniana. A recusa pública coordenada da UE e de várias embaixadas nacionais sinaliza compromisso diplomático contínuo apesar do risco, enquanto relatos de planejamento privado de contingência indicam que a posição oficial convive com gestão de risco nos bastidores. Para a Ucrânia, manter a presença diplomática em Kiev é central para a legitimidade do apoio ocidental.
O que aconteceu
Em 3 de outubro, o Ministério das Relações Exteriores da Rússia publicou um aviso conclamando estrangeiros, inclusive funcionários de missões diplomáticas, a deixar Kiev e a Ucrânia, alegando que ataques massivos continuariam a atingir a capital em retaliação a ataques ucranianos contra alvos militares russos. Em 4 de outubro, a embaixadora da UE na Ucrânia, Kateryna Maternova, declarou que a delegação da UE, a Missão Consultiva da UE e todas as 25 embaixadas de Estados-membros da UE em Kiev permanecem em funcionamento e que a UE não deixará de apoiar a Ucrânia. Maternova também publicou mensagem no X rejeitando as ameaças e conclamou a Rússia a não testar a Convenção de Viena. Os ministérios das Relações Exteriores da Polônia e da Estônia afirmaram que suas embaixadas continuam em Kiev, e o embaixador da Itália em Kiev, Carlo Formosa, pediu à Rússia que respeite a Convenção de Viena e o direito internacional humanitário. O ministro das Relações Exteriores da Ucrânia, Andriy Sybiha, agradeceu às embaixadas que permanecem na capital, mencionando Bélgica, Letônia, Finlândia, Eslováquia, Áustria, Albânia, Lituânia, Polônia, Alemanha, UE, Estônia, Itália e França, e descreveu a campanha russa de intimidação como fadada ao fracasso. O porta-voz da Comissão Europeia, Christian Wigand, classificou a ameaça como tentativa de intimidar a Europa e reduzir o apoio à Ucrânia, acrescentando que a UE trabalha no maior pacote de sanções de sua história contra a Rússia.
O que dizem as fontes ucranianas
A cobertura ucraniana destaca o agradecimento do ministro Andriy Sybiha a embaixadas específicas por permanecerem em Kiev e a caracterização da advertência russa como tentativa de intimidar a Europa e reduzir o apoio à Ucrânia. Fontes ucranianas também sublinham a negativa do Ministério das Relações Exteriores da Ucrânia, por meio do porta-voz Heorhiy Tykhyi, a relatos sobre planos de transferência de embaixadas para Lviv ou Polônia oriental, apresentando a presença diplomática como contínua. A mídia ucraniana conecta a ameaça à declaração do presidente Volodymyr Zelensky à Reuters, de 3 de outubro, de que a Ucrânia intensificará ataques contra refinarias russos em resposta à escalada russa.
O que dizem as fontes internacionais
Vozes institucionais da UE, como o porta-voz Christian Wigand e a embaixadora Kateryna Maternova, enquadram a ameaça como tentativa de intimidar a Europa a fim de reduzir o apoio à Ucrânia, ao mesmo tempo em que confirmam a permanência da delegação da UE e das 25 embaixadas de Estados-membros em Kiev. Os ministérios das Relações Exteriores da Polônia e da Estônia, além do embaixador italiano, divulgaram declarações próprias reafirmando a presença de suas embaixadas, conclamando a Rússia a não testar a Convenção de Viena e prometendo pressão contínua sobre Moscou. A reportagem também registra a distância entre a posição pública de permanecer em Kiev e o planejamento privado de contingência divulgado pelo The Guardian, apresentando um quadro diplomático mais cauteloso ao lado da recusa oficial a deixar a capital.
Onde as versões divergem
Relatos divergem sobre a data exata em que o The Guardian noticiou os planos de contingência de diplomatas ocidentais: algumas fontes apontam 2 de outubro, outras 3 de outubro. As fontes também divergem sobre se a advertência russa semelhante anterior foi feita em maio de 2025 ou em maio de 2026, e sobre se as embaixadas simplesmente permaneceram em Kiev ou se líderes nacionais rejeitaram explicitamente a ameaça. Há ainda diferença sobre se as sanções da UE de 28 de setembro foram especificamente em resposta à deportação de crianças ucranianas ou um pacote distinto relacionado apenas pela proximidade temporal.
Contexto
A Rússia emitiu advertência semelhante a diplomatas estrangeiros em maio, depois da qual embaixadas não deixaram Kiev. No início da semana, o The Guardian publicou reportagem segundo a qual diplomatas ocidentais discutiam em privado planos para mover embaixadas a Lviv ou à Polônia oriental, ainda que publicamente afirmassem permanecer em Kiev. O aviso russo coincidiu com entrevista do presidente Volodymyr Zelensky à Reuters na qual afirmou que a Ucrânia intensificará ataques contra refinarias russos em retaliação à escalada de Moscou. A UE também condenou um documento russo separado enviado à OTAN, no qual Moscou ameaçava possível uso de todo o seu arsenal, inclusive armas nucleares, caso a Aliança tentasse isolar a região de Kaliningrado. Em 28 de setembro, a UE aprovou novo pacote de sanções ligado à deportação de crianças ucranianas pela Rússia.