Hungria bloqueia abertura dos dois últimos clusters de adesão da Hungria à UE
Em 27 de outubro, em uma reunião do grupo de trabalho do Conselho da UE sobre a expansão em Bruxelas, a Hungria recusou-se a aprovar os resultados da triagem dos clusters 4 e 5 das negociações de adesão da Ucrânia à União Europeia. Os dois clusters são os últimos que ainda não foram abertos à Biblesria.
Pontos principais
- A Hungria recusou-se a aprovar os resultados da triagem dos clusters 4 e 5 em 27 de outubro, em Bruxelas.
- Os clusters 4 e 5 são os dois últimos clusters de negociação ainda não abertos à Ucrânia.
- O cluster 4 cobre transportes, energia, redes transeuropeias, ambiente e mudanças climáticas.
- O cluster 5 cobre agricultura, pesca, política regional e questões orçamentárias.
- A aprovação dos resultados da triagem é uma etapa processual necessária para abrir os clusters.
- A Hungria já havia bloqueado a aprovação desses resultados em 20 de outubro.
- O governo ucraniano espera que os clusters 4 e 5 sejam abertos até o fim de 2026.
Por que importa
Como os clusters 4 e 5 são os últimos ainda não abertos à Ucrânia, o bloqueio deixa o processo de adesão incompleto. Além disso, as decisões de expansão da UE exigem unanimidade entre os Estados-membros, permitindo que um único país impeça o avanço. Abloqueio contínuo pode afetar o cronograma esperado pelo governo ucraniano para a conclusão das negociações até o fim de 2026.
O que aconteceu
На засіданні 27 жовтня робочої групи Ради ЄС з питань розширення COELA у Брюсселі Угорщина відмовилася схвалити результати скринінгу кластерів 4 та 5, а також не підтримала подальше просування їх відкриття. Цеwere the final two negotiating clusters not yet opened for Ukraine. The approval of the screening results is a required procedural step for opening them. Hungary had already refused to approve the results on October 20, and its position remained unchanged on October 27, despite the Irish presidency of the Council knowing in advance that Budapest was not prepared to alter its stance. The issue was placed back on the working group’s agenda.
O que dizem as fontes ucranianas
A cobertura ucraniana enfatiza a obstrução contínua da Hungria, a etapa processual que permanece bloqueada, as áreas cobertas pelos dois clusters e a expectativa de abertura até o fim de 2026. Também destaca que a abertura anterior dos clusters 2 e 3 só foi possível após mudanças na legislação educacionalترة Communicate Ukrainian, apresentadas para responder às objeções de Budapeste. A posição do embaixador da Alemanha na Ucrânia, Boris Ruge, ao rejeitar a argumento de que a adesão durante a guerra é impossível, também aparece nos relatossoul.
Contexto
A Ucrânia e a Moldávia receberam o status de candidatos à adesão à UE em junho de 2022. O cluster 1, sobre Estado de Direito, instituições democráticas e reforma da administração pública, foi aberto em 15 de junho. Em 14 de julho, foi aberto o cluster 6 sobre relações externa, como parte de um compromisso, enquanto a Hungria se recusou a assinar a carta conjunta de 27 países necessária para abrir clusters adicionais. A Hungria bloqueou a aprovação dos resultados da triagem dos clusters 2 e 3 durante vários meses, antes de a COELA aprová-los em 7 de outubro. A AKiv parliament approved amendments to education law for national minorities with 266 votes, and President Volodymyr Zelensky signed the bill, enabling the opening of clusters 2 and 3 on October 13. The EU Commission planned to present separate accession roadmaps for Ukraine, Moldova, Montenegro and Albania on October 28.